U jugoistočnoj Aziji, između Rakove obratnice i ekvatora, postoji jedna drugačija „crna linija“ – trag koji povezuje leševe, nasilje i strah. Jacques Reverdi, nekadašnji svjetski prvak u ronjenju na dah i ugledni instruktor ronjenja, uhapšen je u Maleziji nakon brutalnog ubojstva nekoliko mladih žena. Suočen s optužbama, Reverdi odbija govoriti i zatvara se u potpunu šutnju. U Parizu, novinar Marc Dupeyrat, opsjednut serijskim ubojicom i željan velikog novinarskog otkrića, odlučuje pronaći način da dopre do njega. Smisli neobičan plan: izmišlja mladu ženu po imenu Élisabeth i počinje Reverdi slati pisma u njezino ime. Ubrzo uspijeva probuditi njegov interes i natjerati ga da postupno otkriva dijelove svoje mračne prošlosti. No ono što Marc otkriva mnogo je strašnije nego što je očekivao. Tragovi Reverdieva zločina vode ga kroz Maleziju, Kambodžu i Tajland, u srce svijeta obilježenog nasiljem, opsesijom i ludilom. Potraga za istinom pretvara se u opasnu igru u kojoj novinar sve više postaje dio priče koju pokušava istražiti. To je vrlo mračan i brutalan psihološki triler, tipičan za Grangéa, s naglaskom na psihologiju serijskog ubojice i pitanje što čovjeka pretvara u zlo.