Radnja prati Pola Marija, bivšeg olimpijskog atletičara koji je sportsku stazu zamenio rizičnim svetom trgovine obveznicama u londonskom Sitiju. Zaposlen u firmi „De Džong & Ko.“, pod mentorstvom iskusnog Hamiltona Makenzija, Pol brzo uči da su strah, pohlepa i brze odluke svakodnevica u kojoj se milioni zarađuju i gube u sekundi. Mirno letnje jutro u kancelariji pretvara se u košmar kada Pol, povodeći se za savetom agresivnog njujorškog brokera Keša Kalahana, rizikuje sto miliona dolara na novu emisiju švedskih obveznica koje ostatak tržišta ignoriše. Uprkos početnoj panici i drastičnom padu cene koji mu donosi gubitak od pola miliona dolara za manje od pola sata, Pol odlučuje da veruje sopstvenom instinktu (i Hamiltonovoj proceni japanskog tržišta). Umesto prodaje i prihvatanja gubitka, on povlači još rizičniji potez i kupuje dodatne obveznice, što dovodi do dramatičnog preokreta na tržištu i trijumfalnog profita. Ipak, „Ponovo u igri“ nije samo priča o finansijskim spekulacijama; Ridpat vešto prepliće svet visokih finansija sa elementima misterije i trilera. Kroz likove ambiciozne koleginice Debi Cejter i hladnog analitičara Džefa Ričardsa, autor gradi atmosferu potisnute tenzije i paranoje u kojoj se iza bleštavih monitora i skupih odela kriju izdaje, prevare i smrtonosni rizici. Za Pola Marija, prava trka počinje tek kada shvati da gubitak novca nije najgore što mu se može dogoditi u nemilosrdnom svetu slobodne trgovine.